Is dat alles?
Je hebt meer nodig dan vuurwerk om Danny Greene te doden.
Die Cadillac was van Danny Greene.
Laat hem continu volgen.
De Ieren zeggen vaak: 'Zo eentje ontmoet je niet elke dag.'
Dat was Danny.
We groeiden op aan de oostkant, in Collinwood.
Danny was wees.
Hij werd opgevoed door z'n opa in een krot aan Waterloo Road.
Hij was goed in sport, vooral basketbal en honkbal.
Had geen interesse in school.
Danny deed z'n eigen ding.
De maffia beheerste alles in Cleveland.
Sinds de jaren 40 werd die gerund door één man. John Scalish.
Elke dag na school was het Danny en zijn vriend Billy McComber
tegen een groep Siciliaanse kinderen.
Ik weet niet waarom ze Danny haatten.
Ze zeggen wel: 'Het blijven kinderen.'
Ik ging toen ik 18 was bij de politie.
Na 12 jaar werd ik rechercheur
en onderzocht ik georganiseerde misdaad aan de kust van Lake Erie.
Luister, mannen. Grainbarten.
Present.
- Nungester, William. - Present.
- Harlet, Roger. - Present.
- Heuler, Leo. - Present.
Cuyahoga River Haven van Cleveland, 1960
Walton, William. Greene, Daniel.
Sneperger, Arthur. Walter, George. McComber, William.
Geweldig. Maar 32 graden.
Wacht maar tot 't middaguur.
Wat is dat?
Zo'n containerschip uit New Orleans.
Die maken ons werkeloos.
- Wie zegt dat? Danny? - Ja.
Waar heeft hij dat vandaan?
Hij leest.
Ik lees ook.
Strips tellen niet.
- Heb je 'm? - Ja, klaar?
Zet uit.
Waar gaat dit om?
Regels. Als het 43 graden is, houden we op.
Ik moet deze lading lossen en daar hou ik me aan.
Straks gaat er nog iemand dood.
Wie? Hij?
Hij ziet er prima uit.
Als je bij de bond wil blijven, hou je op met zeuren
en ga je door.
Kom op, Danny.
Hij heeft ijs nodig.
Danny, de nationale afdeling steunt Brooke niet.
Hij geeft niet om de manschappen en dat is een probleem.
Zou jij niet mee willen doen?
Voorzitter van de bond? Ik weet het niet.
De mannen kijken tegen je op.
Ik heb mijn school niet afgemaakt.
Je hebt de hele nationale bibliotheek gelezen.
Denk erover na.
Hier, jongens.
- Ik ben Art. - Ik ben Billy.
Hoi, Art. Hoi, Billy.
Wie is jullie vriend?
Doe geen moeite. Hij houdt niet van meisjes.
Wat heb je daar?
IERSE BATALJONS IN DE GROTE OORLOG
GIDS VAN EEN VELDGENERAAL
Wat lectuur?
Ja.
- Mijn familie komt uit Kildare. - Leuk.
Je vrienden zeiden dat je niet van meisjes houdt.
Dat was ironisch.
Ik snap 't.
Dan zeg je voor de grap het tegenovergestelde.
Ik vind jou de lelijkste man van Lake Erie
en ik zou liever Richard Nixon zoenen.
Snap je?
Lees dit maar.
Bel Joan! KL 5-1706
Dit doe ik echt nooit.
Waarom ben ik bijzonder?
Je bent anders dan die idioten.
Danny, ik zit in de problemen.
Ga maar.
Daarin.
Wacht hier.
Ik ben een vriend van Art Sneperger.
Die heeft hier geen vrienden.
Kom hier.
Je vriend is ons veel geld schuldig.
Hij kan niet betalen.
Kwam je naar John Nardi's casino om dat te zeggen?
Weet je wie hij is?
Iedereen in Cleveland weet wie John Nardi is.
Ik heb een voorstel.
Geloof je dat nou?
We luisteren naar 'm.
- Ik heb ervoor gezorgd. - Wat?
Ik wil er iets voor terug.
Je moet beloven dat je nooit meer gokt.
- Ja. - Kun je dat, Art?
Ja. Ja.
Jezus, Danny.
- Beloof het. - Ik beloof het.
Maak dat je wegkomt.
Oké.
Goed gedaan, Danny. Dit is net V&D.
We hebben er nog één.
Er zijn nog vier rotisseries.
Mr Greene. Een momentje.
Wat kan ik doen?
Wat kan ik voor u doen?
Ontslag nemen.
Dat gaat niet gebeuren.
Dan neem ik het tegen u op.
Een graanschip runnen is één ding.
Een bond runnen is iets anders.
Je wilt je opwerken?
Ik dacht het niet.
Je vertelt Mr Gilroy dat je niet wilt.
En dan betaal je me de helft van wat je verdient
met je Italiaanse vrienden bij de containers.
Dat wist ik ook niet.
Het maakt me niet uit, ik wil alleen mijn aandeel.
Maar de volgende keer
krijg je bezoek van de politie.
Dat zijn mijn vrienden.
En dan is het voorbij.
Dan werk je niet meer voor een bond.
Dan besta je niet meer.
Dan drink ik je bier in je eigen huis.
Ik bezoek je vriendin in d'r slaapkamer.
En dat pik je.
Want dat moet wel.
Om middernacht in de werkplaats. Mijn mannetje komt het geld halen.
Mijn kantoor uit.
Een pistool?
Poolse rotzak.
Wat doe je als een Pool een granaat naar je toe gooit?
De pin eruit trekken en 'm teruggooien.
Weet je hoe het Poolse executiepeloton stierf?
Ze stonden in een cirkel.
Kom op, Joe, vechten.
Joe Buka.
Joe is er niet.
Je hebt drie seconden...
Waarvoor?
Toe maar.
Eruit.
Op de nieuwe voorzitter.
Wat een krot. Ruim het depot op.
Vervang die borden. Ik wil ze niet meer zien.
- Verf die trap. - Welke kleur?
Groen.
Styner, Barley. Holt, Richard.
Harlet, Roger.
Pitsford, Harold.
Stockbarge. Manscoter, Harold.
Mr MacLeish. Danny Greene.
Ik weet wie jij bent. Jij stuurde me dit.
Vierduizend om een schip uit te laden?
Ben je gek geworden? De prijs is 2000.
Je houdt je aan ons contract.
Of ik zet je bond buiten spel.
Is dat duidelijk, aardappelvreter?
Aardappelvreter.
Gezien het feit dat de aardappel het enige voedsel was
gedurende 300 jaar in Ierland en dat de halve bevolking,
inclusief mijn voorvaderen, stierf in de hongersnood,
vind ik dat een ongevoelige term.
Over culinaire smaak gesproken. U bent Schots, Mr MacLeish?
Laten we het dan over haggis hebben.
Haggis is gekruid vet in een schapendarm.
Ik ben misschien een aardappelvreter, maar ik eet geen vet uit een schapenkont.
Wat vindt u van het nieuwe tapijt?
Na al die jaren was ik Danny Greene uit het oog verloren.
Ik was verbaasd toen ik hoorde dat iemand met dezelfde naam
voorzitter was geworden van de dokwerkersbond.
Dit is John Scalish.
Ik vroeg me af of het dezelfde vent was.
Ja, zelfde vent.
Binnenkort zou hij in de Theatrical Grill verschijnen.
Elke stad heeft zo'n restaurant.
Zo'n plek waar agenten en schurken bij elkaar zitten.
Mr Greene wil dat u weet dat hij vindt
dat de politie het goed doet.
Hij wil uw rekening betalen.
Zeg maar tegen Mr Greene dat de politie zelf betaalt
om ongepastheid te vermijden. Maar bedankt.
Hij zei nee. Iets over ongepast.
Erg mooi.
Ik heb het gezegd.
Kom hier.
Hij valt je toch niet lastig?
Danny Greene - Voorzitter & Zakenman I.B.D.W - Lokaal 8111
Bedankt, Artie.
Rechercheur Manditski? Steve Marshack voor de krant.
Hebt u even?
Ik weet wie u bent, Mr Marshack. Wat kan ik voor u doen?
Iemand zei dat u op school tegen Danny Greene basketbalde.
Is dat waar?
Was hij echt de beste speler in Metro East?
De op één na beste.
Gaat u over Danny schrijven?
Uit het niets opgekomen, van wees naar voorzitter? Zoiets?
We gaan inderdaad over hem schrijven, maar hij vindt het verhaal vast niet leuk.
- Een waarschuwing. - Bedankt.
CORRUPTIE AAN DE KUST VAN CLEVELAND
Danny, kom je niet?
Nee.
Zonder jou ga ik niet.
Ze willen je niet, Billy.
Het was leuk zo lang het duurde.
Een aanklacht op twaalf punten is goedgekeurd door een jury
tegen vakbondsleider Daniel Patrick Greene.
Greene werd dinsdag gearresteerd en wordt aangeklaagd wegens
ontvreemding, afpersing en chantage.
JOHN T. CORRIGAN OPENBAAR AANKLAGER
Oké.
Is het waar?
Alles?
Ik heb de advocaat betaald.
We hebben geen geld meer.
Verkoop het huis.
Het huis? Waar gaan we dan heen?
We vinden volgende week wel iets.
We?
Jij zit in de gevangenis.
Geen verklaringen?
Nee. We laten de aanklachten wegens chantage en afpersing vallen.
Tien jaar.
Je pleit schuldig aan vervalsen van financiële documenten
en stemt in met een levenslang bondverbod.
Dat krijg ik. Verdomme. En jij?
Het Bureau weet weinig van georganiseerde misdaad in Noord-Ohio.
Praat eens per maand met ons. Vertel wat je hoort.
Dat kan ik wel.
De FBI heeft Danny Greene vrijgelaten.
Ik win weer.
- Ik heb weer gewonnen. - Ik heb gewonnen.
Ik wil rijden.
Hier kunnen we niet wonen.
Dat moet maar.
Wat ga je voor werk doen?
Dit is Amerika. Land der kansen.
John Nardi, alsjeblieft. Zeg maar dat het Danny Greene is.
Hij heeft het beste restaurant in de stad.
De beste getallen.
Iedereen wil het met Shondor doen. De Ieren. De Polen.
Zelfs de Shiser, Edie Stewart. Ze discrimineert niet.
Zoek een baan.
Hou je van stroganoff?
Danny, proef eens.
Meer zout.
Ik ben onder de indruk van hoe je omgaat met je tegenslag.
Ik lever een financiële dienst aan mannen die graag gokken.
Vroeger leenden gokkers geld van casino's.
Maar als een gokker vertrok, kreeg het casino dat geld niet terug.
Dus ik bood zes-tegen-vijf, je leent vijf, binnen een week is het zes.
Als je niet betaalt, reken ik 30% rente.
Dat mocht allemaal.
Het mooiste was dat ik zelf mijn schulden inde.
Toen noemde de regering dat soort praktijken ineens woekerleningen.
Een achterlijke term.
Ik wil je iets laten zien.
Joey.
Wat is er gebeurd?
Je vrouw heeft je eindelijk vergeven. Eet iets. Geniet ervan.
Openbaar aanklager van Cuyahoga County.
Waar was ik?
Ja. Ze vluchtten alsof de wet ze op de hielen zat.
Heb je interesse in deze positie, Danny?
Je moet toch werken, Mr Birns.
Zo veel jongelui snappen dat niet.
Ik heb het niet.
Ik zweer dat ik het niet heb.
Agent Malloy komt zo bij u, Mr Greene.
Danny. Hoe is het?
Ik hou vol.
Heb je iets?
Niets belangrijks.
Danny Greene?
Vertel Shondor Birns maar dat ik Shorty's geld eerst krijg.
Als tweede.
Oké, dat mag ook.
Neem dit maar.
Nee, bedankt.
Zeg tegen Shondor dat het me spijt van vorige maand.
Giants plus zeven tegen de Eagles. Dat kan niet mis gaan, toch? Mis.
Ik ben Mike Frato.
Mooie truck, Mike.
Bedankt. Ik reed met grind tot ik vuilnis ontdekte.
Daar zit goud geld in. Ik kan het aanbevelen.
Vind je het leuk werk?
Ja hoor.
Dat is goed voor je bloeddruk.
Mooie Cadillac.
Mijn vrouw ontmoette zijn vrouw Joan Greene bij de kerk. Ze mochten elkaar.
Daardoor werd het ongemakkelijk.
Bedankt, Clare.
Dag. Dank je.
Tot volgende week zondag.
Je hebt een mooie preek gemist.
Wat is dit?
Joe en zijn vrouw brachten ons.
Joe en zijn vrouw.
Pastoor Kilden zou het leuk vinden als je ook eens kwam.
Dit decennium.
...de inhuldiging...
Ze hadden die titel nooit moeten afpakken.
Hij wou niet naar Vietnam.
Ik ook niet als ik opgeroepen werd.
Waarom zouden we ons met Vietnam bemoeien?
De Engelsen bemoeien zich al 2000 jaar met de Ieren.
En hoe betalen we dat?
Rot toch op met die overbesteding.
Straks zijn we de gouden standaard kwijt.
Dit land gaat naar de knoppen.
Kinderen die wiet roken ook.
Als ik de president was, was het legaal en hief ik belastingen
op drank en sigaretten.
In twee jaar waren we dan rijker dan Croesus.
Danny, de wedstrijd. De Packers.
Toe maar.
Heb je ook iets anders?
Dat is een goede kwaliteit lende.
We hebben geen groente, fruit of noten.
Dat heeft te veel cholesterol.
Wat is cholesterol?
Het feest is voorbij.
Je hebt vijf minuten om te vertrekken.
Het feest is niet voorbij.
Als je jezelf hier weer laat zien, neem ik je te pakken.
Dan sla ik je tanden uit je bek.
En ik neuk dat lekkere vrouwtje van je terwijl je toekijkt.
Kom op.
Kom op, idioot, weg.
Pak 'm, Danny.
Kom op, Danny.
Zeg tegen Licavoli dat het ons spijt. Pas op je tellen.
Je bent de enige Italiaan die ik mag. Dat weet je.
Toon wat respect.
Jack.
Leo. Je kent Danny Greene nog wel.
Natuurlijk.
Hoe is het, Danny?
Hier. Ga zitten, Danny.
Heeft iemand iets gezegd?
Waarom ben ik hier, John?
We willen over vuilnis praten. We willen je helpen.
Je vindt dat we hulp nodig hebben.
Jack, je probeert de bond al vijf jaar van de grond te krijgen.
Je komt zeggen dat we 't niet goed doen?
Waarom praat hij zo tegen me?
Ik kom je een gunst verlenen en jij doet zo tegen me.
Wat stel je voor, John?
We laten Danny meedoen.
Heb je niet met Shondor gepraat?
Shondor Birns zegt dat je je werk goed doet.
En dat gedoe met de dokwerkersbond
heb je goed afgehandeld.
Bedankt.
Een vent die zijn mond houdt, is een goede vent.
Wat vind je ervan?
Oké. Je hebt mijn zegen.
Bereid je voor.
Die vuilnisophalers zijn taai.
Sommigen...
Je kunt niet met ze praten. We hebben het geprobeerd.
Jij hebt het geprobeerd. Ik niet.
Wacht even. Als je met Mr Licavoli praat...
Ik garandeer je dat ik je niet teleurstel.
Het vuilnisplan was Danny's kans om weer mee te tellen.
Het enige probleem was dat hij er niets over wist.
Dus vond hij iemand die dat wel deed.
Ex-Golden Glove kampioen van Cleveland, half-Litouws, half-Iers.
Hij haalt al vuil op bij bars aan de haven sinds z'n twaalfde.
Keith Ritson.
Er zijn een miljoen huizen in Noord-Ohio.
Weet je wie het vuilnis ophaalt?
Tweehonderd verschillende bedrijven.
Het is een chaos. Daar heeft niemand wat aan.
Het is onmogelijk om hen te organiseren.
Heb je nieuwe ideeën?
We gaan rekruteren.
Ik doe mee.
Wat?
Ik weet wat jij bent.
Mrs O'Keefe.
Flik mij niks.
Er komen het klokje rond kerels hier die God weet wat doen.
U begrijpt het niet.
Ik begrijp het wel.
Maar ik ben niet bang voor je.
Bij mijn hek vandaan voor ik mijn geduld verlies.
Hoi, Danny. Hoe is het?
- Goed je te zien. Hoe is het? - Goed.
Voorzichtig. Het kan gevaarlijk worden.
Wat heb ik gezegd? Zo is het altijd.
Eerst wou ik geen kinderen. Baby's, luiers. Maar ja.
Mijn vrouw ziet er goed uit. Alles werkt nog daaronder.
Waaraan ontleen ik deze eer?
Jack Licavoli heeft me gestuurd.
Dat had ik moeten weten.
Ter zake. Weet je wat?
Licavoli en Lips Moceri en jij kunnen de boom in.
- Rustig, Mike. - Nee, ik doe niet rustig.
Ik wil niet bij een vakbond.
Het maakt me geen ruk uit hoeveel vrienden ze hebben.
Ik heb dit bedrijf zelf opgebouwd en sta elke dag in de stront.
Dat heb ik niet gedaan zodat iemand anders het over kan nemen.
Zeg maar dat ze me niet kunnen dwingen.
Ja. Ik heb genoeg dwang hier.
Daar bedoel ik jou ook mee, Danny.
Het schept een precedent.
Als hij nee zegt, zeggen de anderen dat ook.
Ben je bevriend met Frato? Is dat het probleem?
Hij is een kennis. Maar ik vind hem aardig.
Die dikzak had een keus.
Nu moet hij de consequenties dragen.
Wacht even. Ik heb hier iets over te zeggen.
'Iets over te zeggen'?
Nee, hoor, John.
Dit is mijn vakbond.
M'n rug op.
Wacht even. Problemen?
Tien jaar geleden splitste Scalish de bonden.
Nu heb jij die van jou en ik de mijne.
Dat moet je niet plotseling vergeten.
Wij hebben het werk gedaan.
Dat hoorde ik niet, John.
Wij hebben al het werk gedaan.
Je probeert mijn zaken over te nemen.
Dat is het toch? Hebzuchtige eikel.
Luister. Ik wil niks overnemen. Ik zeg alleen...
Ja, ik weet wat je wou zeggen.
We praten hierover met Scalish.
We praten er later wel over.
Mike Frato is zo goed als dood.
Jij doet 't of Lips en Vic.
Kun je dat, Danny?
Frato heeft tien kinderen, John.
Kan me niet schelen.
Je hebt 'm een optie gegeven. Hij weigerde.
Jij wou met de grote jongens meespelen.
Soms moet je dingen doen die je niet leuk vindt.
Frato moet verdwijnen.
Stel me niet teleur.
Hij heeft een lens van 45 meter.
Die werkt op garagedeuren en afstandsbedieningen.
En een zender.
Die stuurt een commando van de bediening naar de ontvanger.
Hij is dood, jongens.
Goed zo, Keith. Goed.
Wanneer?
Vrijdagavond.
Ik verbind u door met Agent Malloy, Mr Greene.
Ik heb iets voor je, Danny.
Een van je jongens is opgepakt.
Ze hebben het over een deal.
Wie?
Art Sneperger.
Hij jatte een Mercedes in Shaker Heights.
Om een gokschuld te betalen, zei hij.
Geloof ik niet. Art gokt niet.
Er zijn genoeg blackjackdealers in Youngstown die 't niet met je eens zijn.
Ik wou je op de hoogte houden.
Ik wou iets met je bespreken...
Hé, wat is er gaande?
Mike Frato vanavond.
Je zei vrijdag.
Ik ben van gedachten veranderd.
Maar het is Halloween.
Zou je langs de deuren om snoep, Art?
31 oktober 1971
Wat doe je? Waarom is Keith niet...
Jezus.
Danny, is alles goed?
Ja. Waarom? Toe.
Laten we met 'm praten.
Ik ken hem al mijn hele leven.
Hij verraadt ons, Danny. Doe 't.
Ik zei dat je niet moest gokken, Art.
Wat is er aan de hand? Ik hoorde stemmen.
Ga maar weer naar bed.
Hier is je krant.
BOMBARDEMENT BENDE LOOPT MIS
Klootzak. Ierse klootzak.
Je hebt iemand naar mijn huis gestuurd.
- Het is niet wat het lijkt. - Wat?
Vuile leugenaar.
Je hebt Mikey neergeschoten. Jezus.
Wat heb jij?
Niet schieten.
Kom op. Niet doen.
De politie gelooft dat Frato drie keer schoot.
Greene schoot één keer terug vanaf zevenenhalve meter.
De politie noemde het een gelukstreffer.
Frato werd in zijn hoofd geraakt.
Danny, heb jij het gedaan? Weet je wie het deed?
Geef hem wat ruimte.
- Voor de vijfde keer... - De vierde.
Ik was in het park en deed mijn push-ups
en zag Mike Frato op me afkomen in een Cadillac.
Het was niet Mike Frato's auto. Hoe wist je dat hij het was?
Ik rook hem.
Dezelfde Mike Frato die weigerde bij je bond te komen.
Ik mag mijn leven lang niet meer bij een bond.
Dezelfde Mike Frato wiens auto is opgeblazen door je ex-partner
Art Sneperger.
Dat klinkt niet goed, of wel?
Dat klinkt ook niet goed voor een jury.
- Wat wil je van me? - De waarheid.
Die heb ik je verteld.
Heb je me verteld dat Danny Greene Frato vermoordde?
Leg me geen woorden in de mond. Dat zei ik niet.
Dan heb je me de waarheid niet verteld.
Ik zal je iets zeggen.
Ik verschijn niet voor de jury. En ik getuig niet.
- Jawel. - Kan me niet schelen wat je zegt.
- Nee. - Ik kan je dagvaarden.
- Ik moet kotsen. - Kots maar.
Kots maar. Ik help met opruimen.
Vertel me wat ik moet weten.
Vertel me de waarheid, Mikey.
Oké. Zo gebeurde het.
Mike wou Danny Greene vermoorden.
Hij schoot op hem, Danny schoot terug.
Dat was het. Zaak gesloten.
Dus het was zelfverdediging?
Absoluut. Nu snap je het.
Rot op, Mikey.
Ik blijf aandringen.
Hou je kop.
Voor mij ben je een schurk. Snap je?
Ik zal er zijn als je het verpest en dan sluit ik je op.
Uit welk deel van Collinwood kom je?
Catalpa Road.
- Ten noorden of zuiden van Euclid? - Zuiden.
Leuk.
Ik weet dat je werk te doen hebt.
Maar je moet onthouden dat er belangrijker dingen zijn.
Leg dat eens uit.
Veroorzaak geen problemen.
Je hebt een leuke baan. Leuke auto. Leuk huis.
Als het om aandringen gaat, heb je aan mij een verkeerde.
Is dat een dreigement?
Want als ik dat merk, politie of niet,
dan snij ik je hart eruit met een roestig mes
en eet ik 't op terwijl het nog klopt.
Begrijpen we elkaar?
Goed.
Ik dacht dat we zouden dansen.
Wat zei je?
Wil je echt met me dansen?
- Danny, heb je iets te zeggen? - Eruit.
Hé.
Waar ga je heen?
Ik ben het beu.
Vier jaar later
Tot morgen, jongens.
Die rotzak van een huisbaas.
Die arme vrouw is dakloos. Hij moet zich schamen.
Zeg maar dat hij in de diepste krochten van de hel zal rotten
en zijn kinderen en kleinkinderen en iedereen die hij kent en...
Wat was ze schuldig?
Drie maanden.
Wegwezen.
Ik heb geen medelijden nodig.
Grace, ik betaal je huur niet uit medelijden.
Je bent een sterke Ierse vrouw. Daar hou ik van.
O, ja?
Ik heb dat artikel over je gelezen in de krant.
Je bent een echte desperado.
Allemaal leugens.
De journalist zei dat je denkt dat je afstamt van Keltische strijders.
- Was dat een leugen? - Nee.
Dat zei ik.
Is dit de Cuyahoga?
Nee, de Liffey in Dublin, lummel.
Je bent er nog nooit geweest. Dat merk ik.
Ga zitten.
Kelten vochten tot de dood erop volgde.
Maar ze lieten altijd iets achter
dat hun geliefden beschermde.
Dit was van mijn vader.
Onze voorouders, die van jou en mij,
waren niet alleen onverschrokken.
Ze wisten dat er iets belangrijkers was dan machtig zijn.
Iets dat betekent dat God bij je is om je te beschermen
zodat je jouw geliefden kunt beschermen.
Je hebt de ogen van een strijder, dat is waar.
Maar ik zie nog iets anders.
Ik zie goedheid.
Ik heb niks goeds in me.
Zeg dat nooit.
We zijn dronkaards, vechtersbazen, leugenaars.
In elke Ier zit iets goeds.
Geef me je hand.
Toe, wegwezen. Toe maar.
Wat vind je van Danny Greene?
Hij is een goeie vent.
Toen ik 15 was, had ik een fiets
en die pakte de politie af.
Hij heeft 'm dezelfde dag nog teruggehaald.
Geloof je wat er over hem geschreven wordt?
Ze noemen hem de Robin Hood van Collinwood.
Ik ken iemand bij de Cuyahoga National Bank.
Danny Greene wou een trustfund beginnen voor onderwijs.
Hij wou tien weeskinderen
op de beste privéscholen in Cleveland hebben, van zijn eigen geld.
Vrolijk Kerstfeest.
Goede man. Hij zorgde voor veel families.
Hij gaf kalkoenen weg voor kerst en Thanksgiving.
Vrolijk Kerstfeest, jongens.
Vrolijk Kerstfeest.
Fijne feestdagen.
Heb ik verteld over de keer dat ik Marilyn Monroe ontmoette?
Ze was in de stad voor een publiciteitsdingetje.
Op een avond kwam ze de bar in met wat mensen,
inclusief die rooie schrijver van haar, Miller.
- Arthur Miller. - Archie Miller. Ja.
Iedereen is er. Licavoli. Lips Moceri.
En die jongens kwijlen gewoon.
Aan het einde van de avond ging Miller alleen naar huis.
Wat is er? Is de soep niet heet genoeg?
- Waarom eet je niet? - Het is heet. We praten.
Je houdt van aardappels. Je bent Iers.
We proberen te praten.
- Ruth, in hemelsnaam. - Ik ga al.
Niemand durfde iets te doen.
Daar heb je lef voor nodig,
stalen ballen, om te krijgen wat je wilt.
Ze was een lieve meid.
Haar huid was net melk.
Wat voor plek stel je je voor?
Restaurant en lounge.
Goed eten. Goede cocktails. Mooie serveersters.
Pure klasse.
Ik noem het het Dublin Public House.
Hoeveel heb je nodig?
Met 70 mille maak ik een begin.
Ik zorg dat je het geld krijgt. Niet dat van mij.
Een zakenman investeert zijn eigen geld niet.
- Weet je wie de Gambino's zijn? - Ja.
Die zijn groot in New York.
Doe serieus. Want als het om geld gaat,
zijn zij erg serieus.
Ik stuur een koerier naar New York.
Dank je, Shondor.
Je hebt het verdiend, mijn jonge vriend.
Ik wil dat de entree eruit springt. Mensen moeten zich welkom voelen.
Ik wil grote, gietijzeren hekken.
TOEKOMSTIG THUIS VAN 'Het Dublin Public House'
Pardon. Hoe laat ga je open?
6.30 uur.
Ik heb iets gelezen over de voordelen van een groentedieet.
Wat vind jij daarvan?
- Wat ik ervan vind? - Ja.
Prima.
- Bedankt. - Ja.
Waar kom je vandaan?
Ben je verlegen?
Youngstown.
Youngstown is een harde stad.
Je ziet er niet hard uit.
Waarom ben je vertrokken?
Ik woonde bij mijn oom.
Dat ging niet goed.
Ellie, de kermis is deze maand in Cuyahoga Falls. Wil je daarheen?
Een afspraakje?
Ja.
Mag ik vragen wat je voor werk doet?
Ik zit in de restaurants.
Ellie, je moest de achterkamer vegen.
Mr Greene. Sorry, ik...
U vindt het niet erg. Oké? Geen probleem.
Het is prima. Alles is prima.
Neem je tijd. Ik veeg wel.
Dat waren de goede jaren.
Danny en ik waren nooit vrienden, maar ik vond hem amusant.
We coachten zelfs samen jeugdhonkbal.
Hé, Joe. Ik heb de misdaad opgegeven.
Dat kan niet.
Net toen het leek alsof Danny echt veranderd was...
Waar haalt een vent als jij 70 mille vandaan?
Dat ging naar een sukkel in Cleveland.
Ik heb het geleend.
Tegen de muur.
Deze pil kan ik niet vergulden.
De koerier pikte je geld op, maar bracht het niet hier.
Hij kocht zes kilo cocaïne.
Ik maak 'm af.
Nee. Hij zit in Riker's Island.
Waar is het geld?
Het is bewijs. Ik zorg ervoor.
Praat maar met Licavoli, bied een paar gratis klusjes aan.
Dan hoef je geen rente te betalen.
Rente?
Ja, er komt rente op dat geld.
Je leende geld van de Gambino's, Danny.
O, ja? Hoe leen je geld als je het niet ontvangt?
Dat begrijp ik, maar zij niet. In hun ogen is het geld verloren.
- Ik ben 't niet kwijtgeraakt, de koerier. - Ik snap 't.
Het was jouw koerier.
Als het iemands schuld is, is het de jouwe.
Wat?
Ik heb de koerier niet ingehuurd.
Wat bedoel je?
Ik ben niets kwijtgeraakt.
Dus ik ben ook niemand iets schuldig.
Ze moeten niet achter mij aankomen.
En als die spaghettivreters dat anders zien, kunnen ze m'n rug op.
En jij ook.
Geef dit aan de man die de Ier doodt.
Kom op. Shondor?
Oké, we hadden ruzie.
Shondor zou dit niet doen.
Gisteren werd de opdracht uitgevaardigd.
Vijfentwintig mille voor Danny Greene's hoofd.
Vijfentwintig?
Ja. Contant.
Kom op. Voel je gevleid.
Wil je mijn advies?
Altijd.
Keer het om. Betaal Shondor de 70 mille die je 'm schuldig bent.
Geen ruzie maken, gewoon betalen.
En loop weg.
- Dat kan niet. - Waarom niet?
Trots.
Wat? Keltische strijder-onzin?
Dat is geen onzin.
Je bent altijd voorzichtig geweest.
Dat heeft je in leven gehouden.
Je kunt geen oorlog voeren met Shondor Birns.
Denk aan wat ik zei.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.
Bedankt, Mr Greene.
...vuurwerk om Danny Greene te doden.
Danny, kom op.
De Cadillac was van Danny Greene.
Laat hem continu volgen.
Dat was leuk.
Dat reuzenrad was bijzonder.
Ik ben niet achterlijk.
Die mannen buiten zijn van de politie.
De sterke arm van Cleveland.
Je hebt een slechte reputatie. Ze zeggen dat ik moet uitkijken.
Wie zegt dat?
Als ik dat zeg, vermoord je ze.
Geloof je dat echt?
Waarom is je vrouw weggegaan?
Toen was ik anders.
- Misschien moet ik gaan. - Nee. Blijf.
- Er staat bier in de koelkast. - Ik drink niet.
- Heb je fris? - In de koelkast.
Shondor Birns is bij de lommerd vlakbij de kerk.
Je kunt 'm niet missen.
Het steegje achter mijn huis. Over vijf minuten.
Kerk van St. Malachi 8 maart 1975
Daar komt hij.
Shit.
Waar komt zij vandaan?
Rechercheurs zijn al een half uur bezig.
Wat weten ze? Enig idee wie het is?
Voor zover ik kan zien, is het een blanke man.
We hebben alleen het bovenste deel van de torso.
Er liggen overal stukken.
We vonden een been bij het hek.
Binnen zei rabbi Rudolph Rosenthal dat Birns geen heilige was.
Maar hij zei dat de man heel liefdadig was,
vaak gul was en veel vrienden had.
Maar niemand is volmaakt.
Shakespeare zei dat als ieder van ons zijn verdiende loon kreeg,
niemand een pak slaag zou ontlopen.
John Scalish kreeg vanmiddag om 15.45 uur een fatale hartaanval.
POLITIE CLEVELAND, OHIO John Scalish
John Scalish, 34 jaar Clevelands don, stierf tijdens een routineoperatie.
Het probleem was dat Scalish geen opvolger had benoemd.
De enige twee kandidaten haatten elkaar.
Jack Licavoli, die de hele tijd bij de Sicilianen in New York slijmde
en John Nardi die dat niet deed.
Raad eens wie er won?
Wat doen we aan die Ier?
Vraag een vergadering aan. Hou Nardi erbuiten, dat is een vriend van 'm.
De Ier krijgt Shondors zaken. Maar wij nemen een aandeel.
Dus je bedoelt dat wij het werk doen
en jij 30% krijgt voor niks?
Dat is de afspraak. Dertig procent.
Noem het wat je wilt.
Wat ik wil?
Wat je wilt.
Echt?
Echt.
Oké.
Wat vind je hiervan?
Harige spaghettivreters met een Griek als vader en een geit als moeder
willen zuurverdiend geld van nobele Ieren afpersen.
- Belachelijk. Jij... - Wacht.
Dat is wel taal, jongeman.
Jullie hebben me te lang afgeperst.
De Ier doet nu zelf zaken.
En trouwens,
ik weet waarom jullie elkaar bijnamen geven.
Omdat jullie te stom zijn om elkaars naam te onthouden.
Tot ziens, Lips.
12 mei 1975
Wat vind je ervan?
Dank je.
Danny Greene gaat eraan.
- Wanneer? - Vanavond.
Wil je erover praten?
Ja. Niet hier.
- Jullie zijn hecht? - We zijn samen opgegroeid. Wat wil je?
Beledigingen zijn beledigingen.
Maar dat met Shondor Birns heeft veel lui boos gemaakt.
Niet op jou, Billy.
Wil je met mij zaken doen
en Collinwood bezitten?
Wat is dit?
Heb je met Licavoli gepraat?
Natuurlijk.
Is het niet tijd dat je iets doet? Denk 's na.
Zo gemakkelijk.
Kom op, Danny.
Danny?
Er zijn keren geweest dat anderen hebben geprobeerd
hem te vermoorden, dat gedoe met Frato...
Maar ik weet het niet. En Mr Greene ook niet.
Hij is wat overstuur.
De politie vaardigde arrestatiebevelen uit voor de mannen die
Dan Greene's huis opbliezen. Deze mannen zijn niet opgepakt.
De politie gaat deze week naar de jury voor een aanklacht.
Ryan Ross voor Action 3 News.
Heb je gemist? Wat betekent dat, verdomme?
Mensen zijn geïntimideerd.
Ben jij geïntimideerd?
Jij? Ben jij geïntimideerd?
Eruit. Wegwezen.
De nacht voor mijn huis ontplofte,
hoorde ik dat Tommy Sinito je een aanbod deed om Judas te spelen.
Twee dagen later vond de politie hem op de bodem van een meer
aan een ijzeren gootsteen die jij in je bezit had.
Daar weet ik niks van.
Je bent het enige dat ik heb, Danny. Dat weet je.
Dit is de vierde keer dat iemand je wil doden.
Hoe verklaar je dat je steeds overleeft?
Ik ben een Ierse katholiek met God op mijn schouder.
Ik ga nergens heen tot Hij het wil.
PRIVÉ GEEN TOEGANG
Zie je die wagen achter me? Daar werk ik.
Zie je die bar?
Film die. Ik woon bovenin.
Ik vertel je iets.
Als een van die klootzakken van de maffia me wil pakken,
kunnen ze me zo vinden.
Jij hebt de grootste ballen van Cleveland.
Ik zag je op het nieuws.
Er wordt te veel op je gelet.
Geeft Licavoli je problemen, John?
Hij blaast mijn huis niet op.
De klootzak heeft gewonnen. Hij is de baas. Dat snap ik.
De lul probeert mijn zaak over te nemen.
Ik moet mijn poot stijf houden.
Ik dacht,
misschien heb je iemand nodig om op je te letten.
Wat bedoel je?
Dat ik alleen nooit Licavoli van zijn troon kan stoten.
Maar samen kan niemand ons stoppen.
- Wil je samenwerken? - Ja.
Meen je dat?
Ik zal je laten zien hoe ik het meen.
Dit is de jongen die de bom in je auto legde.
Kijk eens.
Jouw vijanden zijn de mijne.
Verdomme. Ik had je nooit moeten vertrouwen.
Je hebt het lef niet om het zelf te doen.
Er is een bendeoorlog gaande in Cleveland.
De cijfers van de afgelopen maanden
tonen dat de levensverwachting van de betrokkenen kort is en afneemt.
Die zomer in 1976 ontploften er 36 bommen in Cleveland.
De Danny Greene-oorlog kreeg nationale aandacht.
De autoriteiten verwachten meer moorden
terwijl de hiërarchie van de georganiseerde misdaad zich in Cleveland herstelt.
Jeff Campbell, Eyewitness News, Cleveland.
Een stalen deur?
Het is maar een voorzorgsmaatregel.
Ik wil dat je veilig bent.
Ik wil niet veilig zijn, ik wil jou.
Dit is een Claddagh-ring.
Vrouwen dragen die al 300 jaar in Ierland.
De handen staan symbool voor vriendschap.
Het hart voor liefde.
En de kroon voor loyaliteit.
Als het hart naar buiten wijst,
betekent dat dat je vrij bent.
Als het naar binnen wijst,
ben je bezet.
Doe hem niet om tot je het weet.
Ellie, ik heb een plan.
Zodat alles goed komt.
Maar dan moeten we hier vertrekken.
- Maar Cleveland... - Ik ken niets anders,
maar deze plek is niet goed meer voor me.
Ik wil ergens heen waar ik weer kan ademen.
Ik word elk half uur vanuit New York gebeld.
Die vent daagde ons op televisie uit,
verdomme.
Wat zeg ik tegen ze?
Wat is hier aan de hand?
Jouw mensen... Je kunt niet eens een simpele klus klaren?
Mijn mensen? Dat zijn jouw mensen.
'Fat Tony' Salerno's hoofdkwartier Brooklyn, New York
Je familie is gewoon gênant aan het worden.
Ik word nog steeds gebeld door Paulie Castellano
over die 70 mille die hij leende aan die eikel Shondor Birns.
Wat is daar aan de hand?
Dit is één vent, en dat kun je niet eens?
We hebben op hem geschoten. We hebben hem opgeblazen.
Niks lukt.
Je hebt het acht keer geprobeerd.
Wat doe je? Waar zijn je mannen?
Waar is Brancato?
- Hij past op de stad. - Past op de stad?
Geef de stad gewoon aan die Ierse lul.
Ik snap dat dit een moeilijke situatie is.
Over het algemeen heb je alles onder controle. Dat snap ik.
Ik ga je iets voorstellen.
Ik zou het een persoonlijke gunst vinden als je om mijn hulp vroeg.
Ik kan dit voor je regelen.
Ik kan er voor je zijn.
Maar je moet het vragen.
Verleen me deze gunst.
Dan is het geregeld.
'Uitgestrekte landerijen, geschikt voor groeiende industrie.'
Texas Veehouderij
Ik weet niet waar je die ideeën vandaan haalt.
Weet je iets over Texas? Nee.
Weet je iets over veehouderij? Nee.
Hij is gek. Weet je dat?
Wat gaat dat kosten, John? Alles.
Het land, vee. Alles.
Een paar miljoen.
Ik bedoel...
- Zo veel? - Ik gok maar wat.
Waarom niet?
- Verhuizen we? - Ja.
Heb je zo veel geld?
Iemand vertelde me ooit:
'Een zakenman investeert nooit zijn eigen geld.'
Je hebt wel lef.
2 miljoen dollar.
Je hebt de $70.000 die je leende niet terugbetaald.
Waarom zou ik je 2 miljoen dollar lenen?
- Om me kwijt te raken. - Om je kwijt te raken?
Daar heb ik maar één Latino voor nodig en $100.
Waar heb je het over?
Ik neem hem mee naar buiten en...
Hou je bek.
Mijn excuses.
Ik vertrek uit Cleveland en geef alles aan Licavoli.
Met je geld kopen we voer, land, vee.
En het beste komt nog.
We verkopen het vlees via winkels die ik aan de bonden verbind.
Dat garandeert landelijke verkopen.
Het verwachte inkomen is 3 miljoen dollar in het eerste jaar.
Je gaat vee drijven als John Wayne?
We worden cowboys.
Dus dit is die Ier.
Ja.
Het is niet zo gek als het klinkt.
Jij zou 50% krijgen.
En nog belangrijker, deze handel is legaal.
Helemaal. Nou ja, bijna.
Ik denk erover na.
Het is goed je weer te zien, Frank.
Hoe denk je dat het ging?
Ja, het was ook leuk jou weer te zien.
Wie weet wanneer ik je weer zie.
- Ik heb een grap voor Salerno. - Wat?
Waarom heten Italianen spaghettivreters?
Ze eten spaghetti.
Ja, ja. Eet dit maar.
Oprotten.
Stelletje Ierse klojo's.
Oprotten.
Je moet naar Los Angeles, naar Ray Ferrito.
- Die was toch terug naar Italië? - Nee.
Neem Julius mee. Dan hebben we twee vliegen in één klap.
Oké. Wat moet, dat moet.
Ierse klootzakken.
Is dit die vent? Hij ziet er niet uit als een harde.
Ik hoor dat je problemen hebt in Cleveland.
Twee problemen.
Nardi en die vent, de Ier.
- Wat hou ik eraan over? - Maak je daar geen zorgen over.
Als New York hem dood wil, maak je hem dood.
Je krijgt je deel wel.
Zodra John Nardi dood is,
krijg je zijn gebied en alles wat daarbij hoort.
- Is Licavoli het daarmee eens? - Ja.
Hoe ga je het doen?
Je kunt niet naar hem toelopen in je pak
en zeggen: 'Hoi, ik kom je vermoorden.'
Natuurlijk wel.
Hoi, ik kom je vermoorden.
Tot ziens in Cleveland.
Ja, fijne reis.
Wie wil er nou naar Texas?
Het ruikt daar naar stront.
We nemen de stad over, Danny.
- Toch, maat? - Ja.
17 mei 1977
Jij en ik.
John, je moet voorzichtig zijn.
Jullie Ieren maken je te veel zorgen.
Ik heb Licavoli nooit gemogen.
En ik vertrouw die eikel in New York ook niet.
Ze zijn bang voor ons.
En daar hebben ze reden toe.
Danny, we werken ons op.
John?
Help me omhoog.
Kom op. Ik loop naar huis. Ik woon hier vlakbij.
Ik ga naar huis, even liggen.
John, we gaan hier wel even liggen.
Danny, we werken ons op.
Inderdaad.
Alles komt in orde.
Danny, kom op.
John Nardi,
POLITIE CLEVELAND, OHIO JOHN NARDI
drie decennia lang een prominent gangster,
werd vandaag gedood door een autobom.
Nardi's moord
brengt het aantal moorden op gangsters dit jaar op vier.
Live vanuit Cleveland, Jeff Campbell.
Heb je 'n probleem?
Nee. Jij?
Ik heb geen probleem.
Volgens mij wel.
De meeste mensen in Cleveland zouden zeggen van wel.
Wie ben jij?
Geef antwoord.
Wie ben je?
Waarom belde je? Dit zou ik niet moeten doen.
Licavoli wil met je praten. Alleen jij en hij.
Hij wil een verdrag. Jij moet het aan Danny verkopen.
Hij luistert naar niemand anders.
Zie ik eruit als een idioot?
We rijden naar een telefooncel.
Licavoli belt om 15.00 uur.
Je zegt waar hij heen moet en daar gaat hij heen.
Als er iets misgaat, schiet je me door m'n kop.
Kom op.
- De auto in. - Jij gelooft echt niemand.
Je bent onmogelijk, man.
Danny? Wat is er?
Wat een herinneringen, hè?
Precies op tijd. Noem een plek.
- Zeg maar achter de Highlander. - Oké.
- Wat doe je met dat ijs? - Rotte kies.
Wil je praten?
Ik hoorde over Billy en Keith.
We nemen de gok.
Het is voorbij, Danny.
Zijn naam is Ray Ferrito.
We hebben hem nagetrokken.
Hij maakt geen fouten.
Hij komt dichtbij. Je familie. Je moeder. Je vriendin.
Geen bom is groot genoeg om Danny Greene te doden.
Denk je dat het geluk van de Ieren je gaat redden?
Ik reken af met mijn vijanden, Joe. Dat beloof ik.
Succes, Danny.
Hé, Joe.
Dank je.
'Ik vond het te gênant om het op te lezen, dus stuur ik het als brief.
'De ballade van Danny Greene.
'Ze schoten op hem en bombardeerden.
'Probeerden alles om Danny om te brengen.
'Maar strijders vallen niet. De legende staat nog.
'Mijn kapitein. Mijn broeder. Mijn vriend.
'Bill McComber.'
Hallo?
Hé, lieverd.
Ik heb een afspraak gemaakt bij de tandarts. Schrijf op.
Brainard Medical Building, 2000 Brainard Place, Lyndhurst, 15.00 uur.
Dank je, lieverd.
Er is nog iets.
Iets...
Ik wil dat je het weet.
Ik hou van je.
Danny?
Ik heb de olie ververst. Ze is schoon.
- Wil je niet dat ik meega? - Nee.
Haal je fikken van mijn auto.
6 oktober 1977
Laten we even naar die tand kijken, Mr Greene.
Bent u hem? De Ier?
Hoezo?
Mijn neef Timmy zegt dat u meer lef hebt dan wie dan ook.
Hij wil net zo worden als u.
Dat wil je niet, jongen. Wegwezen.
Kom hier.
Wauw.
Toe maar.
Ray Ferrito, de huurmoordenaar die Danny Greene doodde, werd te arrogant.
Dus de Cleveland-maffia gaf opdracht om hem te doden.
Wat deed Ray Ferrito? Hij ging naar de FBI voor een deal.
De rechtszaak leidde tot de aanklacht van Jack Licavoli
POLITIE CLEVELAND, OHIO JACK LICAVOLI
Opgenomen door KRON-TV San Francisco
en L.A.-gangster Jimmy 'The Weasel' Fratianno,
die tegen maffialeden uit het hele land getuigde.
Dat leidde allemaal tot de beroemde rechtszaak
die bazen van elk van New Yorks vijf families veroordeelde.
Danny Greene's moord leidde tot de aanklacht van 27 maffialeden
en de instorting van georganiseerde misdaad in Cleveland.
De maffia in Cleveland is nooit hersteld.
Dit is de vierde keer dat iemand je probeert te doden.
Hoe overleef je dat steeds weer?
Wil je de Ierse versie?
Wat is de Ierse versie?
Als die vent hierboven wil dat je gaat, dan ben je vertrokken.